Accueil Blog Page 309

Fête de Tabaski : la journée du 20 juillet fériée, chômée et payée

0

La journée du mardi 20 juillet 2021, jour de la fête de Tabaski est fériée, chômée et payée au Togo, selon un communiqué du gouvernement.

 

« Le gouvernement porte à la connaissance des organisations syndicales d’employeurs et de travailleurs des secteurs publics, parapublic et privé ainsi que de toute la population qu’en raison de la commémoration de la Tabaski le mardi 20 juillet 2021 », note le communiqué.

Le communiqué précise que par ailleurs que cette journée sera fériée chômée et payée sur toute l’étendue du territoire national.

Le navire DANDELLAN GRACE échoue sur la plage à Gbétchogbé au Port autonome de Lomé

0

  Le navire DANDELLAN GRACE battant pavillon nigérian, s’est échoué dans le sable et les rochers ce vendredi 16/07/2021 à Lomé, rapporte le journal Forum de la Semaine. 

 

Cet incident selon Afreepress s’est signalé sur la plage de Lomé à la hauteur de Gbétchogbé.

 

Selon la source ce navire était sorti du Port autonome de Lomé pour des manœuvres d’essai. Mais il a eu son moteur qui est tombé en panne malgré les efforts des mécaniciens à bord pour le redémarrer.

 

Conséquence, l’embarcation et ses passagers sous l’effet de la houle et des vagues, va se retrouver sur la plage et dans l’impossibilité de reprendre la mer. L’équipage va essayer dans ses manœuvres de jeter l’ancre pour maintenir le navire à flot, mais cela n’a pas pu arrêter le bateau qui a continué sa dérive jusqu’à s’échouer sur les rochers à la plage de Gbétchogbé, près du nouveau port de pêche, côté ouest, rapporte Forum de la semaine.

 

Selon les informations, la Préfecture Maritime et les Autorités Portuaires, en relation avec GCS, l’agence Consignataire, le remorquent au mouillage éventuellement, si les circonstances le permettent.

 

Selon le confrère aucune perte en vie humaine ni de blessés n’est à déplorer.

Le tableau amer de l’insécurité routière au Togo

0

le ministre de la Sécurité et de la Protection civile, Gal Yark Damehane et son collègue des transports routiers, aériens et ferroviaires, Affoh Atcha-Dedji ont présenté ce jeudi 15 juillet, ce bilan fait froid au dos de l’insécurité routière au Togo depuis le premier semestre de l’année en cours (janvier à juin 2021).

 

Un bilan qui affiche un tableau amer. Au total trois mille huit cent quinze (3.815) cas d’accidents, trois cent quarante-six (346) personnes décédées et quatre mille sept cent vingt et une personnes (4.721) blessées, rapporte Afreepress.

Les deux ministres alertent et précisent que ces chiffres sont en hausse par rapport à ceux du premier semestre de l’année 2020 (2.627 cas d’accidents avec 241 décès et 3 734 blessés).

Selon les deux ministres, les principales causes de ces accidents sont toujours les mêmes chaque année. Il s’agit de l’excès de vitesse, du défaut de maîtrise des engins, des dépassements hasardeux, du non-respect du Code de la route, et des feux tricolores, de l’usage du téléphone portable au volant, de la surcharge, du refus du respect de la priorité, des stationnements sans signalisation, de la conduite en état d’ébriété.

Le confrère précise que les ministres en charge de la sécurité et des transports ont profité de l’occasion pour appeler les usagers de la route à une sérieuse prise de conscience. « C’est normal d’avoir de bonnes routes, le reste, c’est la conscience humaine », a lancé à cette occasion, le ministre de la Sécurité et de la Protection Civile, le Général Yark Damehane.

Le confrère rappelle que le Togo avait enregistré au cours de l’année 2020, 7.130 cas d’accidents avec 576 décès et 9 514 blessés. Des chiffres qui appellent chaque citoyen à une prise de conscience.

Daté Kodjo AMOUZOU « l’art reste la clé de voûte pour la sauvegarde de nos racines humaines »

0

Daté Kodjo AMOUZOU, est un artiste plasticien du Togo. Amoureux de l’art plastique depuis de son jeune âge. Longtemps il ne cesse de s’investir pour donner et faire découvrir son talent. Il a commencé cet univers artistique de la peinture, il y a douze ans. Autodidacte, s’est formé au fil des années participant à des ateliers, résidences et symposium. Il nous livre quelques un de ces secrets.

 

Que représente l’art en général et plastiques pour vous aujourd’hui

 

Étant Poète-slameur à la base, l’art en général et plastique en particulier reste la clé de voûte pour la sauvegarde de nos racines humaines et aussi pour la promotion des valeurs naturelles.

Dans quel domaine de l’art vous vous représentez

 

Je suis un artiste visuel

 

Quels sont les œuvres que peut on t’identifier

 

Des tableaux d’art, en passant par les fresques murales et la tapisserie ; je suis là.

 

L’art est-il un voyage, une découverte ou une marque pour vous?

 

Pour moi, l’art est un ensemble de voyage et de découverte, mais aussi une marque.

 

Vous organisez un évènement à l’hôtel Onomo parlez nous en

 

Ma prochaine exposition de peintures est prévue pour avant la fin de cette année à l’hôtel Onomo.

 

Pourquoi cet événement et quelle est son objectif ?

 

Ça fait déjà un an que nous travaillons sur ce projet et nous croyons qu’il impactera positivement le monde qui l’accueille.

 

Quel est la mission que vous développez à travers votre art?

 

Ma véritable mission est d’apporter un peu plus de lumière dans la vie de tous. Ouvrir les yeux à tous ceux qui l’ont fermé volontairement ou non sur les essentiels de notre humble existence.

Œuvre de Daté Kodjo AMOUZOU,
Œuvre de Daté Kodjo AMOUZOU,

Quel message véhicules vos tableaux et à qui sont-ils destinés

 

Mes œuvres véhiculent des messages de paix, de cohésion sociale et du développement durable, du développement personnel et spirituel. Et, elles sont destinées à tous sans exception.

 

Merci et que Dieu bénisse le Togo.

Covid-19 : l’Arabie Saoudite appuie Togo de matériel de réanimation et de protection individuelle

0

Le Togo a reçu de l’Arabie Saoudite dans le cadre de la riposte au covid-19 du matériel de réanimation et de protection individuelle.

Selon Radiooreole, le don a été réceptionné ce vendredi 16 juillet 2021 à Lomé par le ministre en charge de la santé, Pr MIJIYAWA. Le ministre a réceptionné ce don des mains de l’ambassadeur saoudien au Togo, MESHAL HAMDAN AL ROGI.

Il s’agit d’un lot de respirateurs et d’équipements de protection individuelle. Cette action s’inscrit dans le cadre des relations d’amitié et de fraternité entre les deux pays.

Jeudi, MESHAL HAMDAN avait été reçu par le ministre des affaires étrangères Robert Dussey. Les deux personnalités ont évoqué les sujets liés à la coopération bilatérale et à l’investissement.

La commune Golfe-7 et l’Allemagne renforcent leur coopération

0

Le maire de la commune Golfe 7, Aimé Koffi DJIKOUNOU a échangé avec l’Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne au Togo, Matthias Veltin, ce jeudi 15 juillet 2021 en vue du renforcement de la coopération décentralisée entre la commune Golfe 7 et des villes allemandes, rapporte AfreePress.

Le maire de la commune Golfe 7, a profité de l’occasion pour présenter à son hôte, les projets de développement communaux innovants qu’attend réaliser sa commune. Il a sollicité à cette occasion, le soutien et l’appui technique et financier de l’Allemagne.

Le confrère précise que le maire, Aimé Koffi DJIKOUNOU, a également profité de cette rencontre pour soumettre au représentant de l’Allemagne au Togo, une liste de besoins de sa commune.

Il s’agit entre autres, de besoins en formations techniques des élus locaux, du Secrétaire général et du personnel, d’appui de la commune en matériels informatiques et bureautiques, d’identification digitalisée des contribuables en vue de booster le recouvrement des taxes fiscales et non-fiscales, l’aménagement du marché d’Adidogomé-Assiyéyé, l’installation de forages solaires dans certains villages et la construction d’infrastructures écolières et sanitaires dans la commune.

Le diplomate s’est réjoui de la démarche des premiers responsables de cette commune qui selon lui, démontre excellentes des relations qui existent entre le Togo et l’Allemagne.

Il a réitéré l’engagement de son pays à appuyer et accompagner les communes du Togo à travers le Programme Décentralisation et Gouvernance Locale (ProDeGoL) mis en œuvre par la GIZ.

D’après les premiers responsables de la commune Golfe 7, d’autres rencontres avec le diplomate sont envisagées pour la mise en œuvre de certains de ces projets.

Il faut noter que l’Allemagne est l’un des importants partenaires techniques et financiers du Togo dans la mise en place de la décentralisation dans le pays.

Conflits intergénérationnels : le CNJ en lutte à travers des sessions de dialogues

0

Une session de dialogues intra et intergénérationnels a été lancé ce jeudi 15 juin 2021 à Lomé par le Conseil National de la Jeunesse du Togo (CNJ). La session, organisée dans la préfecture d’Agoè Nyivé, vise à mettre fins aux fléaux qui entravent la cohésion sociale et la paix, et à œuvrer pour l’implication de toutes les couches de la population notamment les jeunes, au processus de développement relève le confrère de Gapola.

En effet selon le confrère, ces dernières décennies, les conflits intra et intergénérationnels ne cessent de plomber le développement et de miner la cohésion sociale au Togo.

Pour mettre fin aux fléaux et promouvoir une meilleure participation des jeunes à la prise de décision, le CNJ a initié des sessions de dialogues intra et intergénérationnels sur l’ensemble du territoire national.

L’étape d’Agoè Nyivé, a regroupé les communes d’Agoè Nyivé 1, 4 et 6.

Pour Régis Batchassi, Président du CNJ, la session vise principalement à renforcer la solidarité et le partenariat entre les jeunes et les décideurs locaux en vue d’accroître la participation de la jeunesse à la prévention de la cohésion sociale.

A travers ces rencontres, il s’agit notamment d’amener les jeunes et les autorités locales, plus précisément les personnes âgées à poser un diagnostic aux défis auxquels la jeunesse est confrontée notamment leur insertion socioprofessionnelle et leur participation aux sphères de prise de décisions.

« La finalité c’est de pouvoir renforcer la confiance générationnelle et amener les jeunes à tirer profit de la diversité générationnelle notamment l’expérience des personnes âgées », a relevé M. Batchassi.

A terme, la session sera donc soutenue par une charte intergénérationnelle qui va traduire la volonté des deux (2) parties prenantes, à travailler dans une collaboration plus affirmée dans le sens du développement.

Selon le confrère, la session sera entre autres meublée d’une introduction sur les notions de prévention et de cohésion sociale suivi des travaux de réflexion qui seront des exercices déclinés autour des diagnostics des conflits intergénérationnels puis suivra le dialogue proprement dit.

Bref, il est question pour les parties prenantes de parvenir à des initiatives de convergence d’action pour booster le développement.

En rappel, ces sessions de dialogue bénéficient de l’appui technique conjoint de l’UNFPA, du PNUD et du Fonds de consolidation de la paix des Nations Unies (PBF). Elles permettront de toucher 400.000 jeunes et personnes âgées soit 60% de la population générale des communes des préfectures ciblées.

 

L’opération d’assistance aux populations victimes de catastrophes naturelles et anthropiques lancée à Lomé

0

L’opération d’assistance aux populations victimes de catastrophes naturelles et anthropiques a été lancé ce jeudi 15 juillet 2021 à Lomé par la Ministre de l’Action sociale, de la promotion de la femme et de l’alphabétisation (MASPFA), Adjovi Lolonyo Apédoh-Anakoma.

Cette opération, qui va couvrir toute l’étendue du territoire national, est une initiative du Chef de l’Etat pour recenser et assister les ménages affectés des impacts occasionnés par les différents sinistres précise Gapola.

Dans le cadre de sa politique inclusive, le Gouvernement poursuit ses actions au bénéfice des populations vulnérables.

Cette opération d’assistance aux populations victimes de catastrophes naturelles et anthropiques mise en œuvre en 2018 à travers le Programme d’appui aux populations vulnérables (PAPV), a été financée par le Chef de l’Etat en personne à travers le projet : « Appui à l’acquisition et au repositionnement des vivres et non vivres pour les personnes victimes de catastrophe ».

Trois ans après, l’opération a le mérite d’avoir permis d’améliorer de façon considérable, le taux d’assistance aux personnes victimes de catastrophes. Et grâce à l’opération, l’Agence de Solidarité Nationale a réussi à venir en aide à 75.442 victimes de catastrophes.

Pour Mme Apédoh-Anakoma, l’initiative reflète la vision du Chef de l’Etat qui a su mettre en place l’opération.

« Le Chef de l’Etat, SEM Faure Essozimna Gnassingbé, dans sa vision d’un leader éclairé a ordonné la mise en place des mesures visant à relever les ménages affectés des impacts occasionnés par les différents sinistres. C’est dans cette optique qu’il a approuvé et financé personnellement en 2018 le projet (appui à l’acquisition et au pré positionnement des vivres et non vivres pour les personnes victimes de catastrophes à travers le PAPV », a-t-elle déclaré.

Pour la phase de lancement, précise le confrère, l’opération a pris en compte les sinistrés des quartiers Nyékonakpoè, Nukafu, Wuiti, Sagboville pour ne citer que ceux-là. Dans les jours à venir, elle devra se poursuivre avec d’autres localités.

A l’occasion, les bénéficiaires n’ont pas manqué de témoigner leur gratitude au Gouvernement et plus particulièrement au Chef de l’Etat pour sa politique inclusive.

Par ailleurs, le Ministre de l’Action sociale a invité les populations à adopter les comportements devant les prémunir contre les risques d’inondation.

Les raisons du départ de de l’ANC de la CNAP selon Abass Kaboua

0

Quelles sont les raisons de la sortie prématurée de l’ANC de la Concertation nationale des acteurs politiques (CNAP) ? A la veille de la conclusion des activités de cette creusée politique togolaise de trouver une issue favorable aux différentes questions qui minent le climat politique togolais, l’ANC de Jean Pierre Fabre claque la porte.

Après sa sortie, des voix s’élèvent et dénoncent son comportement. Après celui du ministre Payadowa Boukpessi, c’est le tour du président du Mouvement des républicains centristes (MRC) de Abass Kaboua, parti qui a pris part à la Concertation nationale des acteurs politiques (CNAP), avec son franc parlé dit tout.

Selon le confrère de « Global Actu » 2 sujets ont été à la base du départ tardif de l’ANC de ce cadre de dialogue. Il s’agit, selon M. Kaboua, de la nouvelle composition de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) et de l’âge limite d’éligibilité à l’élection présidentielle au Togo.

Sur le premier point, Abass Kaboua affirme que l’ANC ne voulait pas qu’un autre parti de l’opposition, en l’occurrence l’Alliance des démocrates pour le développement intégral (ADDI) de Prof. Tchabouré Gogue siège à la CENI.

« Puisque nous avons décidé d’avoir toujours une CENI politique au Togo, la nouvelle CENI sera composée comme suit : majorité 7 membres, opposition 7 membres composée comme suit : 4 parlementaires alors qu’il y a 5 partis politiques à l’Assemblée nationale et 3 extra-parlementaires. Ces 3 personnes seront désignées par les 3 premiers partis arrivés en tête des dernières élections locales », a-t-il déclaré jeudi sur New World TV, a relayé le confrère.

Ces 3 partis extraparlementaires dans l’ordre, selon M. Kaboua, sont l’ANC, les Forces démocratiques pour la République (FDR) de Me Dodji Apévon et de l’ADDI. « C’est là où l’ANC dit non, qu’elle doit avoir 2 représentants à la CENI alors que le MRC, un parti parlementaire, ne sera pas représenté à la CENI », fait-il remarquer.

Ce n’est pas tout. Autre chose importante sur la nouvelle composition de la CENI, c’est l’Assemblée nationale qui validera le dossier de chacun des 17 membres à la CENI. A ce propos, les 3 partis politiques extraparlementaires vont désigner chacun, 2 personnes et c’est l’Assemblée nationale qui portera son choix sur les 3 personnes devant représenter chacun des 3 partis à la CENI.

« Ce qui est bien, c’est que c’est le parti au pouvoir Union pour la République (UNIR) qui a fait cette proposition », a-t-il ajouté.

Le second sujet qui n’a pas plu à l’ANC, selon Abass Kaboua, c’est la fixation de l’âge plafond pour être candidat à l’élection présidentielle au Togo.

« Des gens ont proposé 85 ans puisque l’âge minimum, c’est 35 ans. Ce pays est triste. En plénière, j’ai réagi qu’on ne va pas ridiculiser ce pays à ce point pour plaire ceux qui crient. Pourquoi des gens du comité ont proposé 70 ans et d’autres ont refusé ? C’est parce que quelqu’un, aujourd’hui, a 69 ans », a-t-il souligné.

Il parle ainsi de Jean-Pierre Fabre, le leader de l’ANC. En 2025, il aura 73 ans.

Comme déjà appris, le député dit haut et fort que la CNAP avait un programme bien établi, un programme connu de tous. Les travaux ont commencé le 19 janvier, et le 17 juillet, tout est fini. Si quelqu’un devrait partir, il devrait le faire plus tôt, a-t-il dit.

Bureau de traduction en ligne: pourquoi il faut lui faire confiance

0

À l’ère de l’informatique, il n’est pas difficile de traduire un simple texte de faible volume de / vers une langue étrangère, même pour un non-professionnel. Il existe des services en ligne à cet effet, dont beaucoup peuvent être utilisés gratuitement.

Les programmes de traduction informatisés en ligne simplifient incontestablement le travail avec les langues étrangères. Leur principal atout est l’accessibilité et la facilité d’utilisation.

Malgré les nombreux avantages de ces services en ligne, pour obtenir une traduction de qualité des documents, il convient de s’adresser aux agences de traduction professionnelles, qui sont désormais nombreuses sur Internet.

 

Aujourd’hui, le temps joue un rôle très important pour tout le monde, c’est pourquoi de nombreuses personnes et grandes entreprises choisissent une traduction rapide et de haute qualité des documents et des textes et ont recours à des agences de traduction fiables en ligne.

Avantages du recours à l’agence de traduction

 

Vous pouvez commander une traduction à l’agence de traduction, notamment Protranslate la société de traduction en ligne, à tout moment sans aucune difficulté. Le site fonctionne 24 heures sur 24, ce qui permet aux utilisateurs de passer une commande en toute commodité. Il n’est pas nécessaire de se rendre en personne au bureau de la société.

Les avantages de s’adresser à une agence de traduction en ligne sont les suivants:

  • L’activité de traduction au bureau est réalisée de manière officielle. Le travail est lié à la législation, de sorte que le bureau est entièrement responsable financièrement des activités menées.
  • En cas de mauvaise traduction et de travail de mauvaise qualité, l’agence est tenue de compenser toutes les pertes du client. Par conséquent, la qualité du travail effectué est toujours de haut niveau. Les professionnels tiennent compte de tous les souhaits du client et se mettent d’accord avec lui sur l’ensemble du processus.
  • La société dispose d’un règlement spécifique dans le cadre duquel l’activité de traduction est exercée. 
  • L’agence peut rédiger correctement tous les documents nécessaires aux travaux. 
  • La qualité du travail effectué est supervisée par une équipe spéciale, ce qui réduit considérablement la probabilité d’erreurs ou de fautes. 
  • Le travail du bureau est ouvert. Toutes les informations sur la société sont présentées sur son site officiel. Le site offre également la possibilité de s’adresser à un gestionnaire personnel qui est toujours en contact. 
  • Le coût des traductions est fixé à l’avance, ce qui empêche l’augmentation des coûts en cours de travail.
  • Les spécialistes ont une grande expérience de la traduction et de la pratique dans d’autres pays, ce qui ne fait que confirmer le large éventail du vocabulaire des traducteurs.

Toutes ces raisons vous incitent à choisir une agence de traduction professionnelle en ligne pour être sûr de la qualité de la traduction et ne pas être déçu du résultat.